Gretech Corporation | GomPlayer 2 1 21 4846 KOR | 2010:01:30 09:45:34
퀘이사 무삭제 03 수정.smi
Quasar_03_no_cut.zip성흔의 퀘이사 무삭제판 01-03화까지의 자막입니다..
일단 구한 영상으로 다 확인은 해봤지만
싱크를 밀고 당긴 자막에 약간의 추가 영상에 맞춘 것입니다
일단 싱크는 맞을 것 같지만
로그
1월 30일 오후 10시 52분 생략된 대사 보충
자막엔 오역이 있을 수 있습니다
지적해 주시면 감사하겠습니다
초전자포 17화는 고화질이 나오면 다시 한 번 확인해보겠습니다
이올린에 북마크하기'- 진행자막 - > 성흔의 퀘이사 무삭제판' 카테고리의 다른 글
| 성흔의 퀘이사 07화 무삭제판 (2) | 2010/02/28 |
|---|---|
| 성흔의 퀘이사 무삭제판 06화 자막 (6) | 2010/02/20 |
| 성흔의 퀘이사 05화 무삭제판 (6) | 2010/02/13 |
| 성흔의 퀘이사 무삭제판 04화 자막 (10) | 2010/02/06 |
| 성흔의 퀘이사 무삭제판 03화(1,2화 합본) (8) | 2010/01/30 |
